Do I need a VR headset to use Glue?

Not necessarily. Although Glue is designed primarily with VR use in mind, Glue can also be used with a desktop computer. You can read more about Glue for desktop here.